Ezekiel 13:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ໄມ້ ມ່າຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຢ່າ ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ກ໊ອງ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕ໋ອຍ ໄມ້ ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.’” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄື​ບັນດາ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ທີ່​ຮັບຮອງ​ວ່າ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ສະຫງົບສຸກ ທັງໆ​ທີ່​ບໍ່ໄດ້​ເປັນ​ໄປ​ດັ່ງນັ້ນ.’ ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.”