Ezekiel 13:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຟາດ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ໂຄວ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລົ່ງ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຮນັ້ງ ຮລົບ ເໜາະ ນໍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຮລຸດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປົ໌ວ-ໂຄວ ທສວດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປູ໋ງ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຮນັ້ງ ປູ໋ງ ເໜາະ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະສະນັ້ນ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຈຶ່ງກ່າວວ່າ, ‘ເຮົາກຽດຊັງຜ້າຍັນຜູກຂໍ້ມືທີ່ພວກເຈົ້າໃຊ້ເພື່ອຄວບຄຸມຊີວິດຂອງຄົນອື່ນ. ເຮົາຈະຕັດມັນອອກຈາກແຂນພວກເຈົ້າ ແລະປົດປ່ອຍປະຊາຊົນທີ່ຢູ່ໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງພວກເຈົ້າ ໃຫ້ເປັນອິດສະຫລະ.