Ezekiel 13:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ຈ໊າ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ໂບ໊ວ ກວ໋າ ເປ໋ນ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ,’ ມປ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ຝຸນ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນິມິດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຈອມປອມ ແລະ​ຄຳທຳນວາຍ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ບໍ່ຈິງ. ພວກເຂົາ​ອ້າງ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ກຳລັງ​ເວົ້າ​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແຕ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ບໍ່ໄດ້​ໃຊ້​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ເວົ້າ. ແຕ່​ປານນັ້ນ ພວກເຂົາ​ກໍ​ຍັງ​ຫວັງ​ໃຫ້​ຄຳເວົ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ກາຍເປັນຈິງ.