Ezekiel 13:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຈ໊າ ຢ່າ ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ເຊ ກ໊ອງ-ແປະ ຮນັ້ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ໋ອຍ-ເຕກ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ກ່າວ​ຕໍ່​ພວກເຂົາ​ວ່າ, ‘ຄຳເວົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຈອມປອມ ແລະ​ນິມິດ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ບໍ່ຈິງ. ເຮົາ​ຕໍ່ສູ້​ພວກເຈົ້າ, ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.