Ezekiel 14:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຊູງ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ໋ອຍ-ເຕກ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ຕັ໋ງ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ໝຽດ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ມະນຸດ​ເອີຍ ຖ້າ​ປະເທດ​ໜຶ່ງ​ເຮັດ​ບາບ ແລະ​ບໍ່​ສັດຊື່​ຕໍ່​ເຮົາ ເຮົາ​ຈະ​ຢຽດ​ມື​ອອກ​ໄປ​ທຳລາຍ​ສະບຽງ​ອາຫານ​ຂອງ​ປະເທດ​ນັ້ນ. ເຮົາ​ຈະ​ສົ່ງ​ການອຶດຢາກ​ໄປ​ຂ້າ​ມະນຸດ​ຕະຫລອດ​ສັດ​ທັງຫລາຍ​ດ້ວຍ.