Ezekiel 14:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ກຸ໊ນ ໂນຢາ, ດານີເອນ ເຖສົາ ໂຢ໊ບ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ກະຍົ໌ວ, ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກັ້ນ ກ໊ອງ, ນິ່ນ ບົວ ລ່ຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ໂອຈ໋ວ ໄມ້ ຕຸ໊. ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຄູ້ ສີ່ ໂອຈ໋ວ ຕຸ໊ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຖິງແມ່ນວ່າໂນອາ, ດານີເອນ ແລະໂຢບໄດ້ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນກໍຕາມ; ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າເຮົາມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງແນ່ແທ້ສັນໃດ ພວກເຂົາກໍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍແມ່ນແຕ່ຊີວິດລູກຂອງພວກເຂົາເອງໄດ້ສັນນັ້ນ. ຄຸນງາມຄວາມດີຂອງພວກເຂົາຈະຊ່ວຍຊີວິດຂອງພວກເຂົາເອງເທົ່ານັ້ນໄດ້.”