Ezekiel 14:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຢຽມ ໜ່າຍ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ທສວດ. ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ເກົ້າ ຟົງ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ປຸນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສຸ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ, ເຊ ເຢຍ ປຸນ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ຕສຸ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ລອດຊີວິດ​ແລະ​ຊ່ວຍ​ລູກ​ຂອງຕົນ​ໄດ້ ຈົ່ງ​ເບິ່ງ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ດີໆ ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ມາ​ຫາ​ພວກເຈົ້າ. ຈົ່ງ​ເບິ່ງວ່າ​ພວກເຂົາ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ສໍ່າໃດ ແລະ​ຈົ່ງ​ໝັ້ນໃຈ​ວ່າ ການລົງໂທດ​ທີ່​ເຮົາ​ກຳລັງ​ນຳ​ມາ​ສູ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ນັ້ນ ເປັນ​ການ​ຍຸດຕິທຳ;