Ezekiel 14:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ໝິ່ວ-ຝັງ ອັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ດິ໊ ຕສຸ ດອບ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ອັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ. ເຢຍ ຖສໍ່ ຫອບ ຕສຸ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໜ່າຍ ເຢຍ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ມະນຸດ​ເອີຍ ຄົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ໄດ້​ມອບ​ຈິດໃຈ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ແກ່​ຮູບເຄົາຣົບ ແລະ​ປ່ອຍ​ຮູບເຄົາຣົບ​ໃຫ້​ນຳ​ພວກເຂົາ​ໄປ​ສູ່​ການກະທຳ​ບາບ. ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ເຮົາ​ຈະ​ຕອບ​ພວກເຂົາ​ບໍ?