Ezekiel 14:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ບ໊ຽນ ຮມຽນ ປຸນ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ. ເຢຍ ປຸນ ນິ່ນ ເປ໋ນ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ຢ່າ ປຸນ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໂກ໊ວ ກ໊ອງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ຕໍ່ສູ້​ພວກເຂົາ. ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ໝາຍສຳຄັນ ແລະ​ເປັນ​ສຸພາສິດ. ເຮົາ​ຈະ​ຕັດ​ພວກເຂົາ​ອອກ​ຈາກ​ຊຸມນຸມ​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ ເພື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮູ້ວ່າ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.