Ezekiel 14:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘“ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຕສຸ ດົ໊ວ ກ໊ອງ ຢຽດ ໂຈ໋ວ ໂຕ່ວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຊ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ດົ໊ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຊູງ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຖສົາ ນິ່ນ ຕ໋ອຍ-ເຕກ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ, ໝຽດ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຜູ້ທຳນວາຍຜູ້ໜຶ່ງຫລອກລວງຄົນໜຶ່ງຄົນໃດ ໂດຍໃຫ້ຄຳຕອບຢ່າງຜິດພາດວ່າ ເປັນເພາະເຮົາຄືພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ຫລອກລວງລາວ. ເຮົາຈະຢຽດມືຂອງເຮົາອອກຕໍ່ສູ້ລາວ ແລະເຮົາຈະທຳລາຍລາວອອກຈາກທ່າມກາງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ.