Ezekiel 16:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຖສີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ, ເຊ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ຫຍັ່ນ ເຍີຍ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ, ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ເຖສົາ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ, ອັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຫອບ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ໄດ້​ໃຫ້​ອາຫານ​ແກ່​ເຈົ້າ​ເຊັ່ນ: ແປ້ງເຂົ້າ​ຢ່າງດີ​ທີ່ສຸດ, ນໍ້າມັນ​ໝາກກອກເທດ ແລະ​ນໍ້າເຜິ້ງ, ແຕ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖວາຍ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ແກ່​ບັນດາ​ຮູບເຄົາຣົບ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ມັນ​ເຂົ້າຂ້າງ​ເຈົ້າ. ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.