Ezekiel 16:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘“ເມີ່ຍ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ຢູ໌ງ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ເຊັຍ, ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໝິ່ວ-ຝັງ. ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ປວັ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຝຸນ ເປ໋ນ ໄຝ-ຟິ້ວ ສີ່ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ກໍ​ເອົາ​ບັນດາ​ລູກຊາຍ​ແລະ​ລູກສາວ​ທີ່​ເກີດ​ໃຫ້​ເຮົາ​ນັ້ນ ໄປ​ຖວາຍ​ແກ່​ບັນດາ​ຮູບເຄົາຣົບ​ເພື່ອ​ເປັນ​ເຄື່ອງບູຊາ. ການ​ທີ່​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສັດຊື່​ຕໍ່​ເຮົາ​ນັ້ນ​ຍັງ​ບໍ່​ເປັນ​ການ​ພຽງພໍ​ບໍ?