Ezekiel 16:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຕິ້ວໆ ເຈົ໊າ-ຄູ້ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮລັງ, ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່. ຕະຟ່ານ ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ອະເຮນີ້ຍ ຫຮຢຽນ, ປຸນ ເມີ່ຍ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຫຮຢາງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ໄດ້​ເອົາ​ຄວາມງາມ​ຂອງເຈົ້າ​ໄປ​ເກືອກກົ້ວ​ກັບ​ຂີ້ຕົມ. ເຈົ້າ​ໄດ້​ມອບ​ເຈົ້າເອງ​ໃຫ້​ແກ່​ທຸກໆຄົນ​ທີ່​ຜ່ານ​ໄປມາ ແລະ​ເຈົ້າ​ກໍໄດ້​ປະພຶດ​ຕົນ​ເປັນ​ແມ່ຈ້າງ​ຫລາຍຂຶ້ນ​ທຸກໆ​ວັນ.