Ezekiel 16:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຊູງ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຕ໋ອຍ-ເຕກ ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ໂຕສະ ເອຈ່ຍ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ຈິວ ປຸນ ດສອງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ຈິວ ປຸນ ດສອງ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຊວີ່ຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ປວັ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ໄຍ້ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ເຮົາໄດ້ຍົກມືຂຶ້ນເພື່ອຈະລົງໂທດເຈົ້າ ແລະນຳຄວາມພອນຂອງເຮົາທີ່ເປັນສ່ວນແບ່ງຂອງເຈົ້ານັ້ນໜີໄປ. ເຮົາໄດ້ມອບເຈົ້າໃຫ້ພວກຟີລິດສະຕິນຜູ້ທີ່ກຽດຊັງເຈົ້າ ແລະຜູ້ທີ່ເບື່ອໜ່າຍການກະທຳອັນບໍ່ມີສິນທຳຂອງເຈົ້າ.