Ezekiel 16:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກອນ-ປ໊ວນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຊ ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຊ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ບອກ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ສິ່ງ​ທີ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ຕໍ່​ນາງ: ເຈົ້າ​ໄດ້​ເກີດ​ໃນ​ດິນແດນ​ການາອານ. ພໍ່​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຊາວ​ອາໂມ ແລະ​ແມ່​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຊາວ​ຮິດຕີ.