Ezekiel 16:34 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຖສົາ ກັ້ນ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ປວັ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ໄມ້ ຟີ່ ຮນັ້ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂທ້ ເມີ່ຍ ໝ່າຍ ຊິນ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ທສີ້ງ ມ່ຽນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ຍ່ານ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ເປັນ​ແມ່ຈ້າງ​ແບບ​ພິເສດ; ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ບັງຄັບ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ເປັນ. ເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ, ແຕ່​ເຈົ້າ​ພັດ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ ແມ່ນແລ້ວ ເຈົ້າ​ເຮັດ​ແບບ​ກົງກັນຂ້າມ​ແທ້ໆ.