Ezekiel 16:37 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ອະເຮນີ້ຍ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ດສອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເປຢີຍ ປູງ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ອຈັງ ຊິນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ ຊິນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຍ້ອນການກະທຳເຊັ່ນນີ້ແຫລະ ເຮົາຈະນຳພວກຄົນຮັກແຕ່ກ່ອນຂອງເຈົ້າທັງໝົດມາໂຮມກັນ ຄືທັງຜູ້ທີ່ເຈົ້າຮັກ ແລະຜູ້ທີ່ເຈົ້າກຽດຊັງ. ເຮົາຈະນຳພວກເຂົາມາໂຮມກັນເປັນວົງມົນອ້ອມເຈົ້າໄວ້ ແລ້ວເຮົາກໍຈະແກ້ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງເຈົ້າອອກ ແລະໃຫ້ພວກເຂົາເຫັນເຈົ້າເປືອຍກາຍ.