Ezekiel 16:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ໊ອງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ທສວດ ເສີຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ຈັ໊ບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເນ໌ວ, ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຊິນ ປຸນ ເມີ່ຍ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ຕຸ໊ ຫລົ່ງ ເດສົ໊າ ດສ໊າດ ຊິນ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫລົ່ງ ສວັງ ເປວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເກີດ​ມາ ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຕັດ​ສາຍແຮ່​ຂອງເຈົ້າ ຫລື​ລ້າງ​ເຈົ້າ ຫລື​ຖູ​ເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ເກືອ ຫລື​ຫໍ່​ເຈົ້າ​ໄວ້​ໃນ​ຜ້າ​ອ້ອມ.