Ezekiel 16:41 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ປູ໋ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢ່າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ມເຊັຍ ຕອນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕີ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕີ້ງ ເອຈ່ຍ, ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ທສີ້ງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈະ​ຈູດ​ເຮືອນ​ຂອງເຈົ້າ​ຖິ້ມ ແລະ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ພວກຜູ້ຍິງ​ເຫັນ​ໂທດກຳ​ຂອງ​ເຈົ້າ. ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເຊົາ​ເປັນ​ຍິງໂສເພນີ ແລະ​ເຊົາ​ໃຫ້​ຂອງຂວັນ​ແກ່​ທຸກຄົນ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຮັກ.