Ezekiel 16:45 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ ເຍີຍ ທສຽນ ເຊັຍ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ ໝັ່ງ ເຜຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ເຖສົາ ຝຸຈ໊ວຍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕໍ່ ເຖສົາ ເດສ໌ຍ ເຍີຍ ທສຽນ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ດສອງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂອກ໋ ເຖສົາ ຝຸຈ໊ວຍ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມາ ໂຕສ໋ວ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຊ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ລູກສາວ​ຂອງ​ແມ່​ແທ້ຈິງ. ນາງ​ກຽດຊັງ​ຜົວ ແລະ​ລູກ​ຂອງຕົນ. ເຈົ້າ​ກໍ​ເປັນ​ດັ່ງ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຜູ້​ທີ່​ກຽດຊັງ​ຜົວ​ກັບ​ລູກ​ຂອງ​ຕົນເອງ. ເຈົ້າ​ແລະ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ມີ​ແມ່​ເປັນ​ຊາວ​ຮິດຕີ ແລະ​ມີ​ພໍ່​ເປັນ​ຊາວ​ອາໂມ.