Ezekiel 16:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຄໍ້-ລ່ຽນ. ເມີ່ຍ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ວົ້ວ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ເມດຕາ​ເຈົ້າ ພໍ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ໃຫ້​ແກ່​ເຈົ້າ. ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ເກີດ​ມາ ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຮັກ​ເຈົ້າ. ເຈົ້າ​ຖືກ​ເຂົາ​ຖິ້ມ​ໄວ້​ທີ່​ກາງ​ທົ່ງນາ.