Ezekiel 16:51 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ສະມາເລຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ໄມ້ ດົ່ງ ເມີ່ຍ ຢຽດ ປ່ວນ. ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່ ເກົ້າ ທສ້ຳ ນິ່ນ ບົວ. ຫລາຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່, ເປີ໊ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕໍ່ ເຖສົາ ເດສ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ປວັດ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາມາເຣຍບໍ່ໄດ້ເຮັດບາບຮອດເຄິ່ງໜຶ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດ. ເຈົ້າໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ໜ້າກຽດຊັງຫລາຍກວ່ານາງໄດ້ເຮັດ. ເມື່ອປຽບທຽບໃສ່ກັນແລ້ວ ການກະທຳອັນໜ້າກຽດຊັງຂອງເຈົ້ານັ້ນເຮັດໃຫ້ນ້ອງສາວຂອງເຈົ້າເບິ່ງຄືບໍຣິສຸດ.