Ezekiel 16:53 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“‘ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ, ເຊ ໂສດົມ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ, ສະມາເລຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ ໂລ໌,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂຶ້ນອີກ ຄືເມືອງໂຊໂດມກັບໝູ່ບ້ານຕ່າງໆ ແລະເມືອງຊາມາເຣຍກັບໝູ່ບ້ານຕ່າງໆ. ແມ່ນແທ້ ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງເຊັ່ນດຽວກັນ.