Ezekiel 16:57 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ຕ໋ອຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ຢ້າງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່. ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ນໍ ຕສຸ ເອ​ດົມ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເອກ້ມ. ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢ່າ ໝັ່ງ ເຜຍ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້​ເວົ້າ​ເຍາະເຍີ້ຍ​ໃຫ້​ໂຊໂດມ​ບໍ? ບັດນີ້ ເຈົ້າ​ກໍ​ເປັນ​ດັ່ງ​ໂຊໂດມ​ນັ້ນ​ແຫຼະ ຄື​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຍາະເຍີ້ຍ​ຈາກ​ຊາວ​ເອໂດມ, ຊາວ​ຟີລິດສະຕິນ ແລະ​ພວກ​ເພື່ອນບ້ານ​ອື່ນໆ​ທີ່​ກຽດຊັງ​ເຈົ້າ.