Ezekiel 16:61 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕໍ່ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເດສ໌ຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຈັ໋ງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ, ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ, ມປ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຫລຽບ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຈະລະນຶກໄດ້ວ່າເຈົ້າໄດ້ເຮັດຫຍັງແດ່ ແລະເຈົ້າກໍຈະລະອາຍໃຈ ເມື່ອເຈົ້າໄດ້ເອື້ອຍນ້ອງຂອງເຈົ້າຄືນມາ. ເຮົາຈະໃຫ້ພວກເຂົາເປັນດັ່ງລູກສາວຂອງເຈົ້າ ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ຢູ່ໃນສ່ວນພັນທະສັນຍາຂອງເຮົາກັບເຈົ້າກໍຕາມ.