Ezekiel 16:63 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຈັ໋ງ ຢ່າ ໄຍ້. ຫລາຍ ເມີ່ຍ ໄຍ້ ເມີ່ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໝອງ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ອ໊ະ.’ ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ຍົກ​ຄວາມຜິດ​ທຸກຢ່າງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ, ແຕ່​ເຈົ້າ​ຈະ​ຈົດຈຳ​ມັນ​ໄວ້ ແລະ​ລະອາຍ​ໃຈ ຈົນ​ບໍ່​ກ້າ​ອ້າ​ປາກ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ມັນ​ເລີຍ. ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ດັ່ງນີ້ແຫຼະ.”