Ezekiel 16:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່າ ໂຮລ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ຢຽມ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ເມ້ຍ-ປຢັ້ງ ນໍ.’ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໝັ່ນໆ ໂຮລ ຕ້າຍ ໂຢ່ວ ຮລັງ, ເປ໋ນ ເຊັຍ ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫຍໍ ປຸ໊ດ ທສວດ ເຈົ້າ ເຍີຍ, ບະເປຢີຍ ຢ່າ ດ໊າວ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ອຈັງ ຊິນ ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ ຢຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ໄດ້​ລ້ຽງ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ​ເໝືອນ​ຕົ້ນ​ພືດ​ທີ່​ແຂງແຮງ​ດີ. ເຈົ້າ​ມີ​ສຸຂະພາບ​ດີ ແລະ​ສູງ​ແລະ​ຈົນ​ໃຫຍ່​ເປັນ​ສາວ. ໜ້າເອິກ​ຂອງເຈົ້າ​ຮູບ​ຊົງ​ງາມດີ ແລະ​ຜົມ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ກໍ​ປົ່ງ​ງາມ ແຕ່​ເຈົ້າ​ພັດ​ເປືອຍຕົວ.