Ezekiel 17:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ໄຟ?’ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕໍ້ ມີ່ງ ບາບີລົນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຈົ່ງຖາມຄົນກະບົດເຫຼົ່ານັ້ນເບິ່ງດູວ່າ, ‘ພວກເຈົ້າຮູ້ຄວາມໝາຍຂອງຄຳປຽບທຽບນັ້ນຫລືບໍ?’ ຈົ່ງບອກພວກເຂົາວ່າ, ‘ກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນໄດ້ມາທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະຈັບກະສັດພ້ອມທັງບັນດາຂ້າຣາຊການຂອງກະສັດກັບຄືນໄປສູ່ບາບີໂລນກັບຕົນ.