Ezekiel 17:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ບ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ ປຸນ ບາບີລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ກົງ-ໂຕສ້ ມີ່ງ ລໍ໌ ອີຢິ໊ບ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ໂທ້ ນິ່ນ ປຸນ ມ໌າ ເຖສົາ ຕົ້ມ ແປງ-ກວັ້ນ ທສ້ຳ ເຍີຍ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ຕສະເກ້ງ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ທສວດ ເຍີຍ ໄຟ? ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ເປຢົ໋າ ຕຸ໊ ດຸ໊ດ ເຍີຍ ໄຟ? ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຫລຽບ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ນິ່ນ ໄຮ່ ເປຢົ໋າ ຕຸ໊ ດຸ໊ດ ເຍີຍ ໄຟ?’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ກະສັດແຫ່ງຢູດາຍໄດ້ກໍ່ການກະບົດ ແລະສົ່ງຄະນະຜູ້ຕາງໜ້າຂອງຕົນໄປປະເທດເອຢິບ ເພື່ອຫາຝູງມ້າ ແລະກອງທັບອັນມີທະຫານຫລວງຫລາຍມາ. ລາວຈະເຮັດຫລ້ອນໜ້າທີ່ຫລື? ລາວຈະໄປລອດບໍ? ລາວຝ່າຝືນຄຳໝັ້ນສັນຍາໂດຍບໍ່ຮັບໂທດໄດ້ບໍ?