Ezekiel 17:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ກ໊ອງ, ຫລາຍ ນິ່ນ ໝັ່ງ ເຜຍ ນິ່ນ ເຖສົາ ເຢຍ ໂຮ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຢ່າ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ເຖສົາ ເຢຍ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ ເຮົາ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ຢ່າງ​ແນ່ແທ້​ສັນໃດ ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ລົງໂທດ​ລາວ​ທີ່​ໄດ້​ລະເມີດ​ຄຳໝັ້ນ​ສັນຍາ​ສັນນັ້ນ ຄື​ຄຳໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຂອງເຮົາ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ສາບານ​ໄວ້​ວ່າ​ຈະ​ຢຶດຖື.