Ezekiel 17:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ຕິ້ວໆ ດຢັ໋ງ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ປຸນ ໄອ໊ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ໄຮ່ ຮລັງ, ປຸນ ຮລັງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ໄອ໊. ເຢຍ ປຸນ ດຢັ໋ງ-ຍ໌ຽມ ອກາຍ ມີ່ງ, ປຸນ ອກາຍ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ຍ໌ຽມ ຕ້າຍ.” “‘ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ກ໊ອງ ລິ໌ວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕົ້ນໄມ້ທຸກຕົ້ນທີ່ນັ້ນຈະຮູ້ວ່າເຮົາຄືພຣະເຈົ້າຢາເວ. ເຮົາໄດ້ຕັດຕົ້ນສູງລົງ ແລະເຮັດໃຫ້ຕົ້ນຕໍ່າສູງຂຶ້ນ. ເຮົາເຮັດໃຫ້ຕົ້ນໄມ້ໃບຂຽວຫ່ຽວແຫ້ງຕາຍໄປ ເຮັດໃຫ້ຕົ້ນໄມ້ຫ່ຽວແຫ້ງໄປມີໃບຂຽວຂຶ້ນໃໝ່. ເຮົາຄືພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ. ເຮົາຈະເຮັດຕາມທີ່ເຮົາໄດ້ກ່າວນັ້ນທຸກປະການ.”’