Ezekiel 17:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, “ມ່າຍ ນອມ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ໂຮລ! ເຍີຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ດ໊າດ ໂຮລ ໄຫ່, ດ໊າດ-ເປຢີຍ ຢ່າ ດ໊າວ. ເປຢີຍ ຕສະເກ້ງ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່, ຕສອບ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ເຊດ. ນ້າຍ ນອມ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ໄດ໋ ເຖົາ ເລບານອນ ບົງ ຢ່າ ອຈັ໊ບ ຕິ້ວ ສີດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ-ເຕວີ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ຊາວອິດສະຣາເອນຟັງວ່າ, ‘ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກຳລັງກ່າວແກ່ພວກເຂົາດັ່ງນີ້: ຍັງມີນົກອິນຊີໃຫຍ່ໂຕໜຶ່ງ ຊຶ່ງມີຂົນງາມ ແລະປີກກໍໃຫຍ່ທັງພືອອກໄດ້ກວ້າງດ້ວຍ. ມັນໄດ້ບິນໄປທີ່ພູເຂົາເລບານອນ ແລະຫັກເອົາຍອດຂອງໄມ້ແປກຕົ້ນໜຶ່ງ