Ezekiel 17:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຍິມ ກຸ ຍ່າ ໂຮລ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ຕິ້ວ ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ ໄອ໊ ເຍີຍ ມປ່າ ໂຫລ່ວ ລວັ່ງ ຈັ໊ງ ເຍີຍ. ເຮມີຍ ເຍີຍ ອກວ້າ ຮວິນ ມີ່ງ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ວົ້ວ ປູງ ມປ່າ ດສູ້ງ ຖສໍ່ ເອຈ່ຍ ກະເດ໊ຍ ໂດ ເຍີຍ. ຍິມ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ ທສວດ ອກວ້າ, ທສວດ ນ່ອມ ທສ້ຳ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເບ້ຍ​ໄມ້​ຕົ້ນ​ນັ້ນ​ໄດ້​ແຕກໜໍ່​ເລືອ​ລາມ​ໄປ​ເປັນ​ເຄືອ​ອະງຸ່ນ. ງ່າ​ຕ່າງໆ​ໄດ້​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ ແລະ​ເດ່​ໄປ​ທາງ​ນົກອິນຊີ ແລະ​ຮາກ​ຕ່າງໆ​ກໍ​ຢັ່ງລົງ​ເລິກ​ໃນ​ດິນ. ເຄືອ​ອະງຸ່ນ​ນັ້ນ​ແຕກໜໍ່​ແໜ່ງ​ອອກ​ເປັນ​ງ່າ ແລະ​ມີ​ໃບ​ເຕັມ​ກົກ.