Ezekiel 17:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘“ແອ໋ງ ມ່າຍ ກັ້ນ ນອມ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ໂຮລ! ເຍີຍ, ດ໊າດ ຢ່າ ໂຮລ, ດ໊າດ-ເປຢີຍ ຢ່າ ທສ້ຳ. ອີ້ ຕສັ່ນ ນ້າຍ ຕສູ້ງ ອະຫງຸ່ນ ເຍີຍ ດສູ້ງ ເຖສົາ ອກວ້າ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຮວິນ ມີ່ງ ນ້າຍ ນອມ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ຟຸ ວວມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ໄດ້​ມີ​ນົກອິນຊີ​ໃຫຍ່​ອີກ​ໂຕໜຶ່ງ​ທີ່​ມີ​ປີກ​ໃຫຍ່ ແລະ​ຂົນ​ໜາ. ດັ່ງນັ້ນ ເຄືອ​ອະງຸ່ນ​ຈຶ່ງ​ຢັ່ງ​ຮາກ​ທັງຫລາຍ​ຂອງຕົນ​ລົງ ພ້ອມ​ທັງ​ປິ່ນ​ໃບ​ທັງໝົດ​ໄປ​ຫາ​ນົກອິນຊີ​ໂຕ​ນີ້ ໂດຍ​ຫວັງ​ວ່າ​ມັນ​ຈະ​ໃຫ້​ນໍ້າ​ຫລາຍກວ່າ ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ສວນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ເຕີບໃຫຍ່​ຂຶ້ນ​ມາ​ນັ້ນ.