Ezekiel 18:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ປູ໋ງ ແຕສ໊ະ ເຫວີ່ຍ ຫລົ່ງ ເຫລີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ເກົ້າ ທສ້ຳ ປ໊ວນ. ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ໄຮ່ ມ່າຍ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ໄຟ? ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່, ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ຕສຸ ດາມ-ຕອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ໃຫ້​ຄົນ​ຢືມ​ເງິນ​ໂດຍ​ຄິດ​ດອກເບ້ຍ. ລາວ​ຈະ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ບໍ? ບໍ່ແມ່ນ​ດອກ ລາວ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່. ລາວ​ເຮັດ​ແຕ່​ສິ່ງ​ທີ່​ໜ້າກຽດຊັງ; ສະນັ້ນ ລາວ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕາຍ. ລາວ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຮັບຜິດຊອບ​ຕໍ່​ການຕາຍ​ເອົາ​ເອງ.