Ezekiel 18:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຮລວດ ປົ໌ວ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເອ໊າະ ສີ່. ນິ່ນ ກ໊າ ຍ່ານ ປຸນ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ເຫລີ່ຍ, ກ໊າ ລິ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ປ໊ວນ. ນິ່ນ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ. “ນິ່ນ ໄມ້ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສຸ ໄຕ່, ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວບໍ່ຍອມເຮັດຊົ່ວ ແລະໃຫ້ຄົນຢືມເງິນໂດຍບໍ່ຄິດດອກເບ້ຍ. ລາວຢຶດຖືບັນດາກົດບັນຍັດຂອງເຮົາ ແລະເຊື່ອຟັງຂໍ້ຄຳສັ່ງຂອງເຮົາ. ລາວຈະບໍ່ຕາຍເພາະບາບຂອງພໍ່ລາວ ແຕ່ລາວຈະມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງແນ່ນອນ.