Ezekiel 18:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ກ໊ອງ, ‘ຕອນ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດາມ-ຕອງ?’ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ, ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ, ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ, ນິ່ນ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້າເຈົ້າຖາມວ່າ, ‘ເປັນຫຍັງລູກຊາຍຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບໂທດກຳ ເພາະບາບຂອງຜູ້ເປັນພໍ່?’ ຄຳຕອບກໍຄືລູກຊາຍໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ດີແລະຖືກຕ້ອງ. ລາວໄດ້ຮັກສາກົດບັນຍັດຂອງເຮົາ ແລະປະຕິບັດຕາມກົດບັນຍັດນັ້ນຢ່າງລະມັດລະວັງ; ສະນັ້ນ ລາວຈຶ່ງຈະມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງແນ່ນອນ.