Ezekiel 18:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່. ຕອນ ໄມ້ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ເຕຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດາມ-ຕອງ. ເຕຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດາມ-ຕອງ. ຄູ້ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຄູ້ ສີ່ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ. ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ຕສຸ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ທີ່ເຮັດບາບຄືຜູ້ທີ່ຈະຕ້ອງຕາຍ. ລູກຊາຍບໍ່ຕ້ອງຮັບໂທດກຳເພາະພໍ່ຂອງຕົນໄດ້ເຮັດບາບ; ຫລືພໍ່ບໍ່ຕ້ອງຮັບໂທດກຳເພາະລູກຂອງຕົນໄດ້ເຮັດບາບ. ຄົນຊອບທຳຈະໄດ້ຮັບບຳເໜັດສຳລັບການດີທີ່ຕົນໄດ້ເຮັດ ແລະຄົນຊົ່ວກໍຈະໄດ້ຮັບໂທດກຳສຳລັບການຊົ່ວທີ່ຕົນໄດ້ເຮັດ.