Ezekiel 18:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ກ໊ອງ, ‘ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຊ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ.’ ໂອ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ໝວັງ ມ່າະ! ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ ໄຟ? ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເຮັດ​ນັ້ນ ແມ່ນ​ບໍ່​ຖືກຕ້ອງ.’ ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ຟັງ​ເຮົາ​ເທີ້ນ ພວກເຈົ້າ​ຄິດວ່າ​ວິທີການ​ທີ່​ເຮົາ​ເຮັດ​ບໍ່​ຖືກຕ້ອງ​ບໍ? ວິທີການ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ນັ້ນ​ແຫຼະ​ບໍ່​ຖືກຕ້ອງ.