Ezekiel 18:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂອ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ!” ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ຊ້ຽມ. ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໌ຍ ມ່າະ! ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໄຮ່ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໝຽດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ບັດນີ້ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ ກຳລັງບອກຊາວອິດສະຣາເອນວ່າ, ເຮົາຈະຕັດສິນພວກເຈົ້າແຕ່ລະຄົນຕາມການກະທຳຂອງພວກເຈົ້າ. ຈົ່ງຫັນໜີຈາກການຊົ່ວຊ້າທັງໝົດທີ່ພວກເຈົ້າກຳລັງເຮັດນັ້ນສາ ແລະຢ່າປ່ອຍໃຫ້ການບາບທີ່ພວກເຈົ້າເຮັດຢູ່ນັ້ນທຳລາຍພວກເຈົ້າ.