Ezekiel 19:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ແປງ ນ້າຍ ຕິ້ວ ອະຫງຸ່ນ ເຮມີຍ ທສວດ ຕສອຍ ກວັ່ງ ກະເດ໊ຍ ເດົາ. ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ນິ່ນ ເຫຍົາ ມີ່ງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ປ໊ຽວ ຕສຸ ຮລຸດ ເດສ່ງ. ແຫງ່ງ ເຍີຍ ອກວ້າ ຢ່າ ເຫຍົາ ໝີ່ ອ໊ະ, ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ມື​ຜູ້​ໂກດຮ້າຍ​ໄດ້​ຫລົກ​ຮາກ​ມັນ​ຖິ້ມ​ເສຍ ທັງ​ໄດ້​ໂຍນ​ມັນ​ຖິ້ມ​ລົງ​ສູ່​ພື້ນດິນ​ດ້ວຍ. ລົມ​ທິດ​ຕາເວັນອອກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໝາກ​ຫ່ຽວແຫ້ງ​ໄປ ກິ່ງ​ກໍ​ຫ່ຽວແຫ້ງ​ຕາຍ​ຖືກ​ເຜົາ​ໄຟ​ຖິ້ມ​ຈົນກ້ຽງ.