Ezekiel 19:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຕ໌ວ ຢຽມ ເຮມີຍ-ໝ່າ ທສວດ, ລ່ຽມ ອກວ້າ ລ່ຽມ ປ໊ຽວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ, ໄມ້ ເຕສ່ງ ຢຽດ ຕິ້ວ ແຫງ່ງ ເຍີຍ ອກວ້າ, ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປຢ໊າ.’ ນ້າຍ ເຊ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ດສູງ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ເປ໋ນ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ດສູງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໄຟໄດ້ໄໝ້ເຄືອໃຫຍ່ຂອງເຄືອອະງຸ່ນ ຈຶ່ງໄໝ້ລຸກລາມໄປເຖິງງ່າແລະໝາກດ້ວຍ ງ່າຕ່າງໆຂອງມັນນັ້ນຈະບໍ່ເຂັ້ມແຂງຕໍ່ໄປ ມັນຈະບໍ່ໄດ້ເປັນຄ້ອນເທົ້າແຫ່ງຣາຊາອີກແລ້ວ. ນີ້ແຫລະ ຄືບົດເພງລະບາຍຄວາມທຸກໃຈ; ຄົນຈະຮ້ອງເພງນີ້ຫລົບໄປຫລົບມາ.