Ezekiel 19:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ຕົ້ມ ຕິ໋ວ ທໍ ນິ່ນ ເປັຍ ລົ່ງ ກະຍົ໌ວ, ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຖົາ ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ຮູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ນອມ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ບົງ, ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ໄຮ໌ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຈັບ​ມັນ​ແລ້ວ​ຂັງ​ໃສ່​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ກົງ ແລະ​ນຳ​ໄປ​ຫາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ບາບີໂລນ​ພຸ້ນ. ພວກເຂົາ​ຈັບ​ມັນ​ຍັດ​ໃສ່​ຄຸກ​ເພາະ​ບໍ່​ຢາກ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ຂອງ​ມັນ ຮ້ອງຄາງ​ຢູ່​ຕາມ​ເທິງ​ພູ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ​ນັ້ນ.