Ezekiel 20:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ແອ໋ງ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ໂຮ້ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, ເຢຍ ໄມ້ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ເຢຍ ເຖສີຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ນອມ ເດົາ-ໂທ້ວ ຫລົງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຊ ເປີ໊ຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ, ເກົ້າ ເດສວີ່ຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ສັນຍາ​ໄວ້​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ວ່າ ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ນຳ​ພວກເຂົາ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ດິນແດນ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຂົາ ຄື​ດິນແດນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ອຸດົມສົມບູນ​ແລະ​ຮັ່ງມີ​ແລະ​ດີເລີດ.