Ezekiel 20:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ເອີຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກັນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ປຸນ ກັ້ນ ຕສຸ ມ່າຍ ຫວຸຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເຮົາກັບໄດ້ເຕືອນພວກຊາວໜຸ່ມໃນທ່າມກາງພວກເຂົາວ່າ: ຢ່າຢຶດຖືບັນດາກົດບັນຍັດທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດຂຶ້ນ; ຢ່າເຮັດຕາມປະເພນີຂອງເຂົາ ຫລືຢ່າປະພຶດຕົນໃຫ້ເປັນມົນທິນ ເພາະບັນດາຮູບເຄົາຣົບຂອງພວກເຂົາ.