Ezekiel 20:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ຕສູ໊ງ ເອກ້ມ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ຂູງ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນີ້ ກໍເພາະພວກເຂົາໄດ້ປະຖິ້ມຂໍ້ຄຳສັ່ງຂອງເຮົາ, ໄດ້ຝ່າຝືນບັນດາກົດບັນຍັດຂອງເຮົາ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ວັນຊະບາໂຕເປັນມົນທິນ ແລະໄດ້ຂາບໄຫວ້ບັນດາຮູບເຄົາຣົບຢ່າງດຽວກັບທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາໄດ້ຮັບໃຊ້ມານັ້ນ.