Ezekiel 20:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ປ້າມ ມ່ຽນ ອ້າ! ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ແອ໋ງ ຄີ ເຢຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ບ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ ປຸນ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ມະນຸດເອີຍ ຈົ່ງບອກຊາວອິດສະຣາເອນສິ່ງທີ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກຳລັງກ່າວແກ່ພວກເຂົາ. ນີ້ເປັນວິທີໜຶ່ງອີກທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຂົາດູຖູກເຮົາ ຍ້ອນການບໍ່ສັດຊື່ຂອງພວກເຂົາ.