Ezekiel 20:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ‘ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ປຸນ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ ປ໋າຍ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ຈົ່ງບອກຊາວອິດສະຣາເອນສິ່ງທີ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກຳລັງກ່າວ: ເປັນຫຍັງພວກເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດບາບຢ່າງດຽວກັນກັບທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດ ໂດຍແລ່ນໄປຕາມບັນດາຮູບເຄົາຣົບຂອງພວກເຂົາ?