Ezekiel 20:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ກ໊ອງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຊູງ ເຢຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ປົ໌ວ, ຫລົ່ງ ຕົ້ມ ທຈະ, ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ເຮົາມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງແນ່ແທ້ສັນໃດ ເຮົາຂໍເຕືອນວ່າ ເມື່ອເຮົາໂກດຮ້າຍພວກເຈົ້າ ເຮົາຈະປົກຄອງພວກເຈົ້າດ້ວຍມືອັນເຂັ້ມແຂງ ແລະດ້ວຍຣິດອຳນາດທຸກຢ່າງຂອງເຮົາສັນນັ້ນ.