Ezekiel 20:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ທສວດ ເດສ່ງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ລ່ຽມ ບ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ ປຸນ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕຸ໊ ເປັຍ ອິສະລາເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະນຳຄົນທີ່ກະບົດ ແລະເຮັດບາບໃນທ່າມກາງພວກເຈົ້າໜີໄປ. ເຮົາຈະນຳພວກເຂົາອອກໄປຈາກດິນແດນຕ່າງໆທີ່ພວກເຂົາກຳລັງຢູ່ດຽວນີ້; ແຕ່ເຮົາຈະບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາກັບຄືນມາສູ່ດິນແດນອິດສະຣາເອນອີກ. ແລ້ວພວກເຈົ້າກໍຈະຮູ້ວ່າເຮົາແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວ.”